второе четверостишие выводит на что-то очень личное. настолько личное, что делается совсем непонятно.
а первое напомнило давнее письмецо ЙП в редакцию брацкого ресурса: "ридоки, у меня питачог за манетор закатилсо, нимагу найти, пасматрити са сваей стараны"

Не понял, если чо.
Намедни прочёл, хоть и с трудом, совершенно ржачный перевод Мойдодыра, Корнея нашего Ивановича, на нормальну мову. Дык там тожэ не понятно, зато ржачно.

Я за мапу - мапа в шафу,
Я за пензлик - той нишком
І сховався під ліжком.

Я хочу поїсти сало,
Відрізаю шмат чималий,
Але кляті ті шмати
Від мене - під три чорти.

Що за жарти недолугі,
І чому всі речі вщерть
Заюрмились, схаменулись
І сягнули шкереберть?

Дед, чото про сало в Мойдодыре пиздёж голимый. Хотя хохлы без него никак.

Ставлю оценку: 34

moro, походу за экраном не два зайца, а двадцать два. За што ж ты их так, наповал? попустись

я, братец моро, этим вот манером ручку обычно расписываю... нисирдыс.
плохие стихи писать куда легче, чем прозу, даже плохую.
поэтому - и не надо.

Викторыч, бля буду. Авт. переклад з рос. Олександра Тарасенко
(псевд. Бабайчик), серпень 1993
К сожалению не могу дать ссылу.

Викторыч имей ссылка
Убедись сам

интимно до умопомрачения.
буквально.

чё, моро палицца тут?

Ставлю оценку: 17

отпуская наружу мерзавца (с) а вот это зря...

раз обе дороги, то найди для обеих время

"Вы мне дороги обе. Мне больно. Мне стыдно. Я каюсь... "
А вот это - хуйня. Что толку от раскаяния и боли (если не мазохист)? Каешься? Перед кем?
испортил концовку

фекалыч повеселил.

блять, правда интимно... но было, да прошло уже...
на тот момент, что писал - горело...
кое кто этот стих не читал, а прочтет уже старенькой, наверное...

Немного смутило /ты ловишь/ и /Вы мне дороги обе/. т.е. стих кривой для одной женщины предназначен или для двух?

Закинул стих кривой в экран,
Но не попал по-пьянке...
Он рикошетом лег в стакан,
На дне оставив ранку.

Он вызвал утренний мираж,
Застив глаза для прочих,
Лишь две зайчихи входят в раж
И на поэта дрочат.

апельсинн, прикольно!

По отдельности понравились оба четверостишья, особенно - финальная строка.